การสร้างความเข้าใจระหว่างวิชาการและชุมชนท้องถิ่น